Tine will sich an Frank rächen, weil er sie betrogen hat. Verlagsleiterin Dagmar ist von dem Artikel "Mein kleiner Schwanz" derart begeistert, dass sie den Schreiber sofort einstellen will. Tine hat immer von so einem Job geträumt und lässt sich sofort auf den riskanten Rollentausch ein: Als Mann verkleidet, setzt sie in der testosterongetränkten Männerredaktion ganz neue Akzente und erobert sich allmählich den Respekt ihrer Kollegen. Alles könnte so schön sein - wäre da nicht Redaktionsleiter Moritz, der sich Tine alias Frank als "Kumpel" annähert und eine ganze Flugzeugflotte in ihrem Bauch zum Fliegen bringt ...